Вот кстати да, тоже заметил буквально меньше недели назад . Решил проверить и отправить ссылку на какую-то статью через это меню и...ничего не произошло . Позже, в течении часа, на телефоне таки появился значек мол что-то там отправлено было . Так что да  сейчас проще быстро добавить ссылку в закладки и на телефоне она чуть-ли не сразу же появится .

Было бы не плохо картинки, например, быстро отправлять так на телефон . Но пробовал только ссылку :)