{"id":2689,"title":"\u00ab\u041e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430\u00bb \u2014 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u043a\u0440\u0443\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442","url":"\/redirect?component=advertising&id=2689&url=https:\/\/dtf.ru\/promo\/1011062-kak-oblaka-pomogayut-pri-razrabotke-igr&placeBit=1&hash=9fdf930bb08dedc28192482dd577fa23bfc59c2419176d34c64e6c44fe8cc38c","isPaidAndBannersEnabled":false}

THR: cценариста нового фильма Содерберга не существует

Режиссёр почему-то скрывает, кто на самом деле является автором обласканного критикой фильма.

Криминальная комедия «Удача Логана» выходит в прокат РФ 7 сентября, однако её стоит ждать не только из-за имени режиссёра. На текущий момент у неё 100-процентный рейтинг на Rotten Tomatoes и 81 из 100 на Metacritic.

Обозреватели хвалят не только работу Содерберга и актёров, но и сценарий, написанный дебютанткой Ребеккой Блант (Rebecca Blunt). Но есть один нюанс: Ребекки, скорее всего, не существует.

По информации THR, актёрам сообщили, что Блант живёт в Великобритании, и они общались с ней только по электронной почте. Обычно сценаристы посещают съёмочную площадку, но успешная дебютантка этого не сделала.

Кроме того, вместо пресс-кита фильма журналисты получили лаконичный список людей, снявших его — без каких-либо биографий, а студия не планирует устраивать никакого банкета для прессы. Все эти моменты выглядят подозрительно.

Компания Bleecker Street отказывается комментировать ситуацию, но в THR считают, что за фильмом может стоять Джулс Эснер — жена Содерберга. Нет никаких доказательств того, что она работала над фильмами и телепостановками режиссёра, однако в 2008 году она написала тепло принятый критикой роман Whacked, доказывающий её способность приложить руку к сценарию.

Другой возможный вариант — сам Содерберг. Он любит использовать псевдонимы. Например, в фильме «Супер Майк XXL» оператор Питер Эндрюс и монтажёр Мэри Энн Бернард — это сам режиссёр. Тем не менее Содерберг не прикладывал руку к сценариям своих фильмов с 2002 года, так что вероятность участия его жены выше.

И третья опция — телеведущий Джон Хенсон, друг жены Содерберга. Несколько лет назад он работал над текстом, схожим по темам с «Удачей Логана», но, возможно, не довёл свою работу до конца, и текст кто-то дополнил.

В последние годы голливудские сценаристы редко используют псевдонимы, однако если это делается, то в основном в случае выполнения низкопрофильных задач. Например, когда обладатель «Оскара» Майкл Арндт «лечил» сценарий вторых «Голодных игр», он назвался Майклом Дебрюном.

0
9 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Никита Коваль

"И третья опция"... А почему бы не написать "вариант"? Просто сами же меня и учили писать по-русски.

Ответить
1
Развернуть ветку
Louis Mastermind

по-русски. всегда поражали подобные мудилы. "вариант", естественно, старорусское и православное слово. сам Владимир при крешении Руси его выдумал

Ответить
0
Развернуть ветку
Никита Коваль

А меня всегда поражало, как люди умудряются крыть матом, не разобравшись в ситуации. Я для DTF как-то переводил статью. Перевод experience как "опыт" забраковали, но почему-то тут перевод option как опция (что совершенная калька) в статье появляется. )

Ответить
0
Развернуть ветку
Вадим Елистратов

С чего ты взял, что «опция» — англицизм?

Ответить
–2
Развернуть ветку
Stalker 7Q

Он ни слова не сказал про "англицизм", он сказал что "не по-русски".

Ответить
4
Развернуть ветку
Максим Ханукецкий

ОПЦИЕССА!

Ответить
0
Развернуть ветку
Никита Коваль

А причём тут англицизм? ) Латынь я учил и прекрасно знаю, откуда что пошло, но речь не об этом. ) А о том, что по-русски так не говорят. )

Ответить
0
Развернуть ветку
Злой Гик

Кто не говорит? Постоянно вижу слово "опция" во всяких техноблогах, слышу в подкастах и т.д. Может, раньше так и не говорили, а теперь говорят.

Ответить
0
Развернуть ветку
Никита Коваль

Одно дело - техноблоги и подкасты, а другое - серьёзные СМИ.

Ответить
0
Развернуть ветку
Читать все 9 комментариев
null