{"id":3975,"url":"\/distributions\/3975\/click?bit=1&hash=7a51e809b58a86b7ea96667de949aaf9244193fd91029f3a3a1c980f40244631","title":"\u0410\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043a\u0443\u0447\u043d\u043e. \u041c\u0438\u0444 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c?","buttonText":"\u0412\u044b\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c","imageUuid":"c22764b5-e280-52b2-a6db-af308d4d1709","isPaidAndBannersEnabled":false}

Сет Роген рассказал, как фильм «SuperПерцы» сделал популярным сокращение DTF

Культовой комедии исполнилось 10 лет.

17 августа 2007 года на экраны кинотеатров США вышла комедия Superbad. Запредельно пошлая история о настоящей мужской дружбе, которую не способны разрушить ни девушки, ни алкоголь, ни окончание совместной учёбы, стала культовой и собрала по миру почти 170 миллионов долларов при бюджете в 20 миллионов.

В честь юбилея актёр Сет Роген, чей жизненный опыт лёг в основу сценария картины, поделился несколькими фактами о ней. В частности, он рассказал, что именно Superbad популяризировала в США выражение «Down To Fuck» или DTF, которым обозначают свойство человека легко соглашаться на секс.

Кто-то из участников популярного реалити-шоу Jersey Shore посмотрел комедию и начал использовать сокращение DTF в эфире. После этого его подцепила уже вся Америка.

The cast of Jersey Shore confirmed to me that the phrase "D.T.F" or "Down To Fuck" is from Superbad.

Участники Jersey Shore подтвердили мне, что фразу DTF или «Down To Fuck» они услышали в Superbad.
DTF появляется после 50-й секунды

Роген поделился и другими любопытными фактами о фильме.

Evan Goldberg's brother Dave drew all the dick drawings in Superbad.

Дейв, брат [продюсера] Ивена Голдберга, нарисовал для фильма все пенисы.

Danny Mcbride is an extra in the background of the first party scene in Superbad.

[Актёр] Дэнни Макбрайд был статистом на заднем плане в первой сцене с вечеринкой в Superbad.

Almost all the names in Superbad are people we went to high school with and lots of the stuff in the movie really happened to us.

Почти все имена в Superbad принадлежат людям, с которыми мы ходили в старшую школу. И многие из событий фильма реально случились с нами.

The period blood on the leg scene in Superbad actually happened to my friend at a high school dance and we discovered it after the dance.

Сцена с менструальной кровью на ноге действительно произошла с моим другом, и мы узнали об этом после танца.
Сцена, в которой главный герой испачкался в менструальной крови

My good friend @mrDaveKrumholtz came up with the title Superbad while we were smoking weed at the oakwood

Мой хороший друг [актёр] Дэвид Крамхолц придумал название Superbad, когда мы курили травку в Оуквуде.

During the MPAA screenings of Superbad they said we were the first movie to say "fingerfuck"

Во время показов для определения возрастного рейтинга нам сказали, что это первый фильм, в котором использовали слово «пальцетрах».

The end house party in Superbad was filmed about half a block from the OJ murder house.

Вечеринку в конце фильма снимали примерно в половине квартала от места, где было совершено убийство по делу О. Джей Симпсона.

My mother came up with the joke that Mclovin gets arrested for statutory rape at the end of Superbad.

Моя мама придумала шутку о том, что Мактрахера должны арестовать за растление в конце фильма.

Возможно, Superbad — самое странное автобиографическое кино в истории.

Anyway, if you dig Superbad, thanks for digging it. I wrote it with my best friend in high school and we still write together. It's lovely.

В любом случае, если вам нравится Superbad, спасибо. Я написал его со своим лучшим другом по старшей школе, и мы до сих пор пишем вместе. Это чудесно.

Примечание: название сайта DTF образовано от The Daily Telefrag.

0
13 комментариев
Написать комментарий...
Dmitriy Zombak
«Down to Fuck» или DTF, которым обозначают человека, склонного легко соглашаться на секс

Пришлось заглянуть в адресную строку, чтобы понять что я точно не канобу читаю.

Ответить
Развернуть ветку
Вадим Елистратов
Автор

Шутки шутками, но когда у меня на E3 спрашивали «А вы из какого издания?», и я гордо отвечал «ДИ-ТИ-ЭФ», не всем хватало сил сохранить невозмутимость.

Ответить
Развернуть ветку
Dmitriy Zombak

Ну всё могло было быть хуже, если бы вы назвались WTF

Ответить
Развернуть ветку
Василий Дорофеев

Ай молодца. :D

Ответить
Развернуть ветку
DmitrySe

- МакТрахер? Я не понял, это что за прикол. Ты что, шотландский секс-символ?!

Ответить
Развернуть ветку
Potus

Этот фильм вышел в 2007 году??
До сих пор воспринимаю этот фильм как новинку, которая вышла недавно.
Эх, чувствую себя старым

Ответить
Развернуть ветку
Александр Золотарев

Down to Fun.
А вы что подумали?

Ответить
Развернуть ветку
Вадим Елистратов
Автор

Ладно, давайте начистоту.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Spid3r

А редакция тоже после просмотра фильма свой сайт назвала? :D

Примечание: Увидел ваше примечание уже после комментария )))

Ответить
Развернуть ветку
spacedust

10 лет спустя та, что была DTF получила Оскар. :)
Отличный фильм, хотя Pineapple Express повеселее будет.

Ответить
Развернуть ветку
Ярослав Кравченко

Жаль, что дела на актёрском попроще у Майкла Серы и у Кристофера Минц-Плассе в последние годы идут так себе. Стал им очень симпатизировать именно после этого фильма.

Ответить
Развернуть ветку
Куат Джумабаев

В честь такого можно устроить вечерний сеанс пересмотра СуперПлохой комедии :D

Ответить
Развернуть ветку
Злой Гик

DTF, который мы заслужили.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 13 комментариев
null