Вокалист группы Therr Maitz принял участие в озвучивании русской Destiny 2

Антон Беляев сыграл роль капитана Якобсена.

В закладки

Якобсен, которого озвучил Беляев — это экс-командующий космического корабля колонистов «Черный исход», потерпевшего крушение на планете Несс. По сюжету, главным героям предстоит «раскрыть секрет последнего путешествия» капитана, а также «услышать его последние слова».

В рекламном ролике, опубликованном на официальном канале игры, Беляев рассказывает, что у него «огромная коллекция игр» и он иногда может всю ночь не спать, играя «в новую часть Destiny».

Беляев отмечает, что ему довелось озвучить две версии Якобсена — «человеческую» и роботизированную, которую на основе его сознания и речи создали машины.

Destiny 2 поступит в продажу 6 сентября. В отличие от первой части, она впервые выйдет на ПК и на русском языке.

#destiny

Статьи по теме
Разработчики рассказали о расширенных настройках в ПК-версии Destiny 2
Сотрудники Bungie назвали появление внутриигровой валюты Destiny в Steam ошибкой
Destiny 2 получит больше 80 PvE-миссий
Destiny 2 обошла первую часть по предзаказам и участникам бета-теста
Bungie объявила дату старта бета-теста Destiny 2 на ПК
Дело привычки: впечатления от беты Destiny 2
{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "editor", "tags": ["destiny"], "comments": 24, "likes": 25, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 9459, "is_wide": false }
{ "id": 9459, "author_id": 3351, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/9459\/get","add":"\/comments\/9459\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/9459"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000 }

24 комментария 24 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...

Nick Izotov

7

Оставьте мне ради бога возможно слушать оригинал и хоть Кипелова зовите - все равно.

Ответить

Grey Com

3

Офигеть Любимый Артист ещё и в игре которую я ожидаю больше всех других игр.Круто!!!

Ответить

Антон Гук

0

четко базарит. респект

Ответить

паша м

Антон
6

мать твою, Джонни...!

Ответить

Геннадий Вангеров

–1

То что он музыкант ещё не говорит что он плохо озвучит. Когда делали русскую озвучку биошок инфинити на роль элизабет взяли косплеершу и ничего отлично озвучила

Ответить

Тимофей Добровольский

Геннадий
0

Озвучивала профессиональная актриса, а косплеерша была офф лицом рекламы.

Ответить

Чушеляпник Лицокнига

Тимофей
1

Он про озвучку от CGInfo, где Гланц и, как раз-таки, та самая косплеерша Анна Молева участвовали.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=343608013&insideModal=1

Ответить

Геннадий Вангеров

Тимофей
0

ты про какую озвучку?

Ответить

Василий

Тимофей
0

Значит стопгейм в трудностях перевода дезинформировали?

Ответить

Геннадий Вангеров

Василий
0

лол он вообще ошибся, а не стопгейм

Ответить

Василий

Геннадий
0

Кто он? Вроде в трудностях перевода говорили, что Элизабет озвучивает косплеерша

Ответить

Василий

Геннадий
0

Я думаю Тимофей эту инфу из ролика стопгейма взял

Ответить

Василий

Геннадий
0

А, сори. Я туплю))

Ответить

papay

1

Круто, что привлекают интересных новых людей. Против старичков ничего не имею, но их "много".

Ответить

Макс Зарипов

1

это конечно хорошо, но оригинал конечно лучше.

Ответить

Василий

1

В каждой бочке затычка

Ответить

Саша Богатырёв

0

нормальный голос что вы

Ответить

Вася Кривошеев

0

Нравится что Bungie ответственно взялись не только за ПК версию, так еще и за локализацию на Русский (раз такие видео появляются). Хотя конечно сама локализация спорная тема как по мне.

Ответить

Чушеляпник Лицокнига

0

Х.з. кто это, но по фразам, показанным в этом конкретно видео, озвучивает он как-то вяловато.

Ответить

Виталий Иванов

0

Беляев человечище! Придется играть чо :)

Ответить

LipsDontLie

0

Желательно, чтобы можно было оставить оригинальную озвучку, как в Овервотче, например.

Ответить

Isador

LipsDontLie
0

Игра в баттл.нет выходит, там есть возможность выбора языка для всех игр.

Ответить

Kirill Burton

–2

Комменты про то, что локализация отстой через 3... 2... 1...

(Видос крутой, кстати)

Ответить
0

Прямой эфир

Подписаться на push-уведомления
[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]