Неиронично советую найти и скачать игру Гульмен против Монстров и покопаться, там lowres спрайты каким то бесовским алгоритмом конвертируются в ASCII и в итоге это 3D игра с открытым миром и разрушаемостью террейна в текстовом графоне.