Этот холст скриптами разрезается на локации, и автоматически импортируется в юнити соблюдая определенную структуру для оптимизации и удобства работы в редакторе.Что-то готовое или самописное? На последнем Девгаме в Беларуси разработчики, насколько я помню из Гейминсайда, про похожую штуку рассказывали.