«Всё дело в доверии»: авторы Moonlighter об успехе своей первой игры

Создание сообщества и честность с потенциальными покупателями.

«Всё дело в доверии»: авторы Moonlighter об успехе своей первой игры
3535

[zanuda mode] Он все таки Хименез. Нет в испанском фамилии Гименез. И если после G идёт «е» или «i» то она всегда читается как «х» [/zanuda mode]

1
Ответить

Почти, только Хименес (ориг. Javier Giménez). Z обычно становится С при транскрипции с испанского (Сарагоса — Zaragoza; Суарес — Suárez).

2
Ответить

Спасибо! Поправил.

1
Ответить