Random encounters обычно всё-таки переводят как "случайные битвы", а не "встречи". И да, они могут быть к месту в dungeon crawler'ах вроде упомянутой Etrian Odyssey, но в других жанрах раздражают невероятно (в основном именно тем, что отвлекают от исследования местности)
Random encounters обычно всё-таки переводят как "случайные битвы", а не "встречи".
И да, они могут быть к месту в dungeon crawler'ах вроде упомянутой Etrian Odyssey, но в других жанрах раздражают невероятно (в основном именно тем, что отвлекают от исследования местности)
"Столкновение" - подразумевает не только драки, а конфликт как таковой.