Endless Deep — нечто среднее между экшеном от первого лица и симулятора дайвера. У берегов юго-восточной Азии главный герой исследует тайны океана, погружается на затонувшие корабли и подлодки Второй Мировой, поднимает различные артефакты и зарабатывает на этом деньги. Попутно на него нападают другие охотники за наживой, будут подводные схватки на ножах, перестрелки из подводного автомата и пистолета. Нередко придётся бороться со всякой дикой живностью, вроде больше акул. Одна из миссий — бегство от акулы в затонувшем корабле.

Повествование завернуть вокруг какой-нибудь древней цивилизации. Я бы сконцентрировал сюжет вокруг одного обширного региона или создал несколько маленьких. Допустим ещё Карибское и Средиземное море. Если говорить об ассоциациях, то это Uncharted + Depth + Soma + Everblue. Хоррорный элемент можно добавить как реалистичный, так и фантастический. Реалистичный - схватки/прятки с морскими хищниками ночью или в закрытых помещениях. Фантастические - добавить гигантских спрутов и прочих существ из криптозоологии. Ну и погружение в тёмную бездну, где ты беспомощен со всех сторон - тот еще хоррор.