Вообще, Realms Beyond на 3.5 делается, о чём в посте сказано. Другое дело, что это только механика, а сеттинг, скорее всего, будет свой, не из числа официальных миров DnD.