На производительность влияют многие вещи: количество треугольников (triangle count), из которых состоит окружение, потребляющие ресурсы объекты, частицы, динамические источники света или декали. Приходится отыскивать подобные места и перерабатывать совместно с другими отделами.

Конечно, ещё одна важная задача — исправлять ошибки. Растянутые текстуры, дыры в мэшах (полигональной сетке), проблемы с коллизией: всё это нужно вычистить до завершения работы над уровнем.

Поскольку в создании уровня участвует столько людей, художник окружения должен иметь возможность быстро создавать новые версии локации и получать конструктивный отклик на них. Обычно уровни рассматривают на еженедельной планёрке, так что вы не можете обижаться на начальника, директора или других художников, которые считают, что нужно что-то поменять, если визуальные аспекты не сочетаются или проседает геймплей.

Чем меньше команда художников, тем больше, вероятно, будет у вас обязанностей. Я бы сказал, что основная задача художника окружения — сделать игру и её уровни настолько красивыми, насколько это возможно. В создании игр есть простое правило : геймплей важнее визуальной части. Как художник, вы можете заполнить всё лишними деталями, но в первую очередь стоит учитывать, что игрок должен легко разобраться с траекторией продвижения по уровню — это важно для всего геймплея. Помните об этом во время работы.