А в чем прикол упоминать фильм Event Horizon как "Горизонт событий", а не под тем названием, под котором он известен русскоязычной аудитории?