Ошибка редактора? Чунь Ли из SF не относится к преступной прослойке китайского общества, она полицейский и вообще против Шадалу сражается уже как 25 лет.
Да "both characters lean heavily on Kung Fu stereotypes and play up the criminal underbelly of Chinese society" Наверное правильнее было бы "оба персонажа опираются на стереотипы о Кунг Фу и китайском криминальном подполье"
Очень познавательная статья. Являюсь фанатом китайской культуры (включая видеоигры) и вправду много стереотипов, хотелось бы взглянуть на Китай по новому. Хотя обожаю древний Китай и мифологию) Буду ждать интересные проекты.
Ошибка редактора? Чунь Ли из SF не относится к преступной прослойке китайского общества, она полицейский и вообще против Шадалу сражается уже как 25 лет.
Да
"both characters lean heavily on Kung Fu stereotypes and play up the criminal underbelly of Chinese society"
Наверное правильнее было бы "оба персонажа опираются на стереотипы о Кунг Фу и китайском криминальном подполье"
Очень познавательная статья. Являюсь фанатом китайской культуры (включая видеоигры) и вправду много стереотипов, хотелось бы взглянуть на Китай по новому. Хотя обожаю древний Китай и мифологию)
Буду ждать интересные проекты.
Будущее в США делает человек, а в Китае народ. Не получилось у одного - придет другой. Не получилось у одного народа - другой не придет.
Какой народ там и что делает? Мао страну до такого уровня страну развалил, что теперь им подниматься и подниматься.
о, а вот и диванная аналитика пожаловала