Самый удобный способ для получения аудио сэмплов это Soundly (позволяет лазить по базе сэмплов и создавать файлы просто выделяя регион на дорожке и перетягивая его из программы). Увы, за полноценную версию они просят денег (в ней есть возможность подключить библиотеку freesound.org).
Но можно пользоваться ключиком который они дают на каждый #ue4jam.