Почему Return of the Obra Dinn было так сложно локализировать: рассказ Лукаса Поупа

К чему привела разработчика любовь к грамматически верным предложениям.

Почему Return of the Obra Dinn было так сложно локализировать: рассказ Лукаса Поупа
44 показа
9.5K9.5K открытий

Шокирующее открытие американского разработчика: другие языки отличаются от английского!

Ответить

Проблема в том, что мало кто заранее представляет, _в чём_ другие языки отличаются.

Ответить

Да, он же об этом не знает, живя в Японии с женой японкой. В том то и дело: все в курсе, что языки отличаются. Но это не те грабли, которые можно просто обойти. Опыт того, как именно на них наступать, интересен и полезен сам по себе.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить