не используя заоблачное железо и платный софт. Скорее всего стоит посмотреть в сторону Blender, Godot либо webgl-решений.
Ещё в UE4 можно, делается весьма легко, к железу нет заоблачных требований.
Всего-то ядер побольше и памяти, чтобы не испытывать боль)