Но ведь проблема экономики в играх очевидна! 

В реальной жизни человек имеет множество иррациональных потребностей, которые не позволяют ему улучшить свое экономическое положение "случайно". Добавление непреодолимых потребностей в сексе, развлечениях, вкусной еде и комфорте - разом решит описанную проблему. 

Т. е. заставить условного протагониста тратить деньги не на волшебные мечи и мифриловую броню, а на выпивку и шлюх.