Излишек или необходимость? О стоимости русской озвучки для игр
Излишек или необходимость? О стоимости русской озвучки для игр
33 показа
14K14K открытий
33 репоста

Пиздец я выпал с твоего расчёта базы игроков для ПК и Xbox.
Вообще цифры из головы взял
В Steam Survey видно, что 10,37% принявших участие в опросе - пользуются русским языком
Выборка исследования достаточно ОГРОМНАЯ, поэтому мы можем считать ее на 100% репрезентативной
В месяц Стим используют 120 миллионов людей ежемесячно, значит, приблизительно 12,5 из них русскоязычные
Steam пользуется подавляющее большинство игроков ПК, поэтому можно ставить = между "Игрок ПК" и "Пользователь Steam"

И как эта цифра коррелирует с твоей?
Твои вычисления просто бесполезны

Кстати расчёт стоимости тоже неправильный, в стоимость не включена обработка, от липсинка до обрезки, это тоже дорого стоит

И подход для каждой студии должен быть разный
Какие-то студии не любят в России, а какие-то наоборот очень, и решение о переводе игры может принимать только руководство той самой компании, они знают всю статистику и явно умнее тебя

Ответить

Согласен, такой лютый полет фантазии вообще без каких-либо пруфов. Начать можно с самого начала: никаких 25% продаж у иксбокса в России и близко нет.

Ответить