Откровенно говоря, не очень понимаю зачем эти расчеты. ААА в 99% случаев переводится на русский если не озвучанием, то субтитрами. Проблемы возникают лишь в инди-секторе и с японщиной. В первом случае - по причине денег, во втором - странная логика японцев, что их игры не очень интересны некоторым сегментам рынка (иногда даже английский игра получает лишь много позже, уже в переизданиях).