Но... Вы ведь переводите название, а не транслитерируете его... Почему тогда не "Sertse Chornobylya… — Владимир Морозов на DTF

Индустрия

GSC Game World изменила название S.T.A.L.K.E.R. 2 в Steam — с Heart of Chernobyl на Heart of Chornobyl

Это правильная транслитерация названия города с украинского языка.

GSC Game World изменила название S.T.A.L.K.E.R. 2 в Steam — с Heart of Chernobyl на Heart of Chornobyl

Читать далее

408408

Владимир Морозов

Но... Вы ведь переводите название, а не транслитерируете его... Почему тогда не "Sertse Chornobylya"?
*Зануда мод офф*

Ответить