Пофантазирую:
1. В процессе создания Disco Elysium требовались деньги, и авторы были вынуждены вляпаться в дело с инвесторами.
2. Игра стала культовой. То бишь, успех второй части обеспечен.
3. Инвесторы стали требовать делать вторую часть (в том же духе, или в том же духе, но с западными ценностями, или вообще не знай что, но лишь бы бабла срубить).
4. Авторы так делать не хотят: они хотят делать что-то своё, может даже и не в том же духе, может даже ещё не придумали).
5. Авторы решили обрести независимость. Ушли из студии. Может, права даже все отдали. И теперь придумывают что-то новое, или уже придумали. Прорабатывают, в общем.

Желаю Курвицу, Ростову, Хиндпере и тем другим, кто не на слуху и внёс вклад в Disco Elysium, чтобы они сохранили свой подход: сделали так, как сами видят, без огладок на коньюктуру, но с культурным влиянием тех, кто поражает их до глубины души.