В оригинальном видео Тэйлор говорит "I created that voice", т.е. она создала именно голос персонажа. Про образ героини в статье отсебятина

Это другое!

Там во первых говорится немного о другом, а во вторых, если посмотреть на разработку первой части и интервью, то она так-то не мало сыграла в создании голоса.

Чуть ли ни весь дирекшн голоса байонетты такого, это заслуги актрисы озвучки, а не самих платинумов / режиссёров дубляжа.