Для справки , игры в основном локализуют на 7-8 языков , СНГ - это не 1 страна а много ! И для всего снг локализуют игры на 1 язык , угадаете какой ? Все СНГ разговаривает на русском , если они планируют переводить игры для каждой страны в отдельности ...флаг им в жопу, но этого разумеется они делать не будут , поэтому пострадает все СНГ , и издатель т.к. игроки всего снг не будут играть в игры на не знакомом языке , в том числе и я Так же момент , русский язык , это третий по популярности язык в Стиме (по крайней мере таким был) разумеется после Китая и пендостана
Так же момент , русский язык , это третий по популярности язык в Стиме
Как думаешь, какой % игроков с выбранным русским языком играет в дотку, контру и тому подобное? Если их откинуть, то по факту русский не будет уже и таким прям "популярным"...
Могут прийти дяди из Анб и настоятельно рекомендовать переводить на белорусский(которого белорусы сами не знают), казахский, грузинский и монгольский, но не давать переводов на русски.
русский язык , это третий по популярности язык в СтимеПо той простой причине, что ещё с начала 2000-х РФ лоббировала размещение "Региональных офисов СНГ" у себя, а эти офисы лоббировали локализацию только на русский язык. Больше такого не будет. И это прекрасно, жители постсоветских стран наконец получат возможность играть на родных языках.
Ну раз в новом нфс даже ру-сабов не будет, то видимо не такая уж и великая потеря окучивать весь СНГ, подозреваю что большая прибыль идёт с какого-нибудь Москоу сити, где народ более зажиточный.
Классика локализаций - это MULTI3 и MULTI5. А СНГ отправится в "en-US", где обитают всякие тамильские, уйгурские и прочая каннада. =) ЛоЛ, не надо за всё СНГ отвечать. Я игры в ГоГ только на английском и беру. Мне твой "местный издатель" в х*р не тарахтел. =)
Для справки , игры в основном локализуют на 7-8 языков , СНГ - это не 1 страна а много ! И для всего снг локализуют игры на 1 язык , угадаете какой ? Все СНГ разговаривает на русском , если они планируют переводить игры для каждой страны в отдельности ...флаг им в жопу, но этого разумеется они делать не будут , поэтому пострадает все СНГ , и издатель т.к. игроки всего снг не будут играть в игры на не знакомом языке , в том числе и я
Так же момент , русский язык , это третий по популярности язык в Стиме (по крайней мере таким был) разумеется после Китая и пендостана
Так же момент , русский язык , это третий по популярности язык в Стиме
Как думаешь, какой % игроков с выбранным русским языком играет в дотку, контру и тому подобное? Если их откинуть, то по факту русский не будет уже и таким прям "популярным"...
Комментарий недоступен
Могут прийти дяди из Анб и настоятельно рекомендовать переводить на белорусский(которого белорусы сами не знают), казахский, грузинский и монгольский, но не давать переводов на русски.
Все СНГ разговаривает на русскомнет
русский язык , это третий по популярности язык в СтимеПо той простой причине, что ещё с начала 2000-х РФ лоббировала размещение "Региональных офисов СНГ" у себя, а эти офисы лоббировали локализацию только на русский язык. Больше такого не будет. И это прекрасно, жители постсоветских стран наконец получат возможность играть на родных языках.
Ну раз в новом нфс даже ру-сабов не будет, то видимо не такая уж и великая потеря окучивать весь СНГ, подозреваю что большая прибыль идёт с какого-нибудь Москоу сити, где народ более зажиточный.
Классика локализаций - это MULTI3 и MULTI5. А СНГ отправится в "en-US", где обитают всякие тамильские, уйгурские и прочая каннада. =) ЛоЛ, не надо за всё СНГ отвечать. Я игры в ГоГ только на английском и беру. Мне твой "местный издатель" в х*р не тарахтел. =)