Как профессиональный локализатор могу только посетовать, что работу отдали британцам, вместо того, чтобы поручить её какой-нибудь нашей студии.
Конечно есть вероятность, что Тестроники найдут вменяемого русского редактора, но я бы не очень на это рассчитывал.