Если это просто калька из народного фольклора будет, успех маловероятен, желательно либо переосмысление , либо создание чего то нового на основе старого