Не вполне понимаю, а каких "сделали" речь, если я сам во время прохождения постоянно ловил себя на мысли, что слышу одни и те же голоса NPC. Особенно у них беда с дамочками в возрасте.
Всё-таки 40 актёров для такой большой игры — это преступно мало. Описанный в статье подход поможет разве что избежать (или просто минимизировать) мискастов, но от повторения голосов это не спасёт. Собственно, и не спасло.