Возможно её нет в том числе потому, что тогда это сломает их экономику с купонами (две дешёвые игры можно будет с купоном взять, когда по одной он к ним неприменим).

Скорее просто их исследования показывают что не такая уж это и нужная фича

Поставь мод на корзину, нынешний функционал EGS это позволяет)