Zynga превзошла финансовые ожидания за второй квартал 2020 года
Компания отчиталась о доходах, сообщив о росте в 38%. Положительную роль в этом сыграла эпидемия коронавируса.
Компания из Сан-Франциско, специализирующаяся на социальных играх, сообщила о подписках на сумму 518 миллионов долларов, что на 38% больше, чем за тот же квартал в прошлом году, в то время как выручка составила 425 миллионов долларов, что на 47% больше, чем год назад.
Помимо этого компания продолжает скупать другие студии. Совсем недавно Zynga купила Rollic, разработчиков Go Knots 3D и Flipper Dunk, а в июне разработчика Toon Blast и Toy Blast.
0
показов
333
открытия
Комментарий недоступен
Очень редко придираюсь к написанию, но это предложение составлено мягко говоря плохо.
Поправил.
Уже лучше, но там скорее речь идет не о "заказах", а о продажах.
В оригинале почему-то booking употребляется. Обычно в таких статьях всегда про revenue речь, поэтому меня это смутило =/
Если что, я не филолог, но в таких случаях кмк лучше переводить как продажи или выручка.
В последних абзацах там этот booking и revenue смешаны, так что мне кажется это приблизительно одно и то же. Либо сумма revenue + deferred revenue, я не эксперт.
For the third quarter ending September 30, Zynga expects revenue of $445 million, an increase in deferred revenue of $175 million (the highest increase in that number in its history), bookings of $620 million, a net loss of $160 million, and adjusted EBITDA loss of $45 million (excluding the impact of $175 million in deferred revenue, this number becomes a profit of $130 million).Подозреваю, что речь про своего рода подписки.
держи в курсе, ведь всем так интересно знать про этот сегмент казуального подобия игр
/gameindustry для подобных новостей и предназначен)
ага, у предыдущей новости про эту фирму 1 камент. Прям вот для таких новостей :3
Вполне логично, что новость о доходах подобной студии будет интересна меньше, чем про какой-нибудь Blizzard или Take Two. Но это не означает, что такие новости не нужно освещать.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен