Объясню по нормальному - чтобы делать версию под новые консоли ( девелопмент и тесты) надо людей. За их работу надо платить. ( А это удовольствие не с дешевых). Ну а деньги с сизон пасса и делюкса уже все получили и потратили.

Соответсвенно либо продавать новую версию ( и что-то на этом заработать), либо вообще не выпускать ее.

Это возможно так же обусловлено тем, что дизайн(архитектура моделей ) игры не позволяет бистро сделать миграцию и действительно на это надо много человеко-часов.

Да, со стороны потребителя, это по скотски и бесчеловечно, но так работает индустрия. И деньги надо на чем то зарабатывать