после того, как цены на консоли перевели из рублей в доллары.Перевод цен вообще никак не связан с этим, ошибки скорее всего на 360-м происходят из-за того что недавно Microsoft решила перестать тянуть костыли в виде отдельного магазина для 360 и интегрировала игры с него в текущий магазин. До этого все покупки игр по обратной совместимости проходили через доисторический Xbox 360 Marketplace.