Судя по всему, на Xbox 360 до августа 2020 года по-прежнему действовали покупки в рублях, и проблемы у пользователей начались именно после смены валюты.

Точно действовали. Купил десяток тайтлов по обратной совместимости в официальном маркетплейсе за рубли в мае-июне. Еще удивлялся, почему цены там до сих пор в рублях.

Майки похоже забили на Xbox 360. А жаль.