Культурализация — это процесс, позволяющий адаптировать игру к реалиям целевого рынка. Если локализация помогает игрокам понять содержание игры, то культурализация исключает контент, который может быть непонятным, неприятным или оскорбительным для представителей другой культуры.
"summer pride parade" это вообще что было в оригинале на руском?
Оригинал игры был на английском, имелся в виду гей-парад