В случае Capcom не понимаю претензий. Чем для системы отличается сюжетное DLC от DLC с новым режимом? Почему DLC с сюжетом должно быть в новинках, а DLC с режимом нет? В таком случае надо по ценности разделять и DLC, что делать естественно никто не будет.
Если человека не интересует сама игра, то и DLC он пролистает дальше. И если вся первая страница занята одной игрой и DLC к ней, игрок перейдет на следующую страницу. Не вижу тут проблем.
А вот манипуляции с датой это конечно серьезней.