Никак, потому что это не маркетплейс.

Ну, теперь никак. Они поняли, что не вывозят свой магазин как отдельную сущность, особенно с учётом прихода на рынок EGS, и приняли правильное решение - выпилить его нахрен оттуда. И теперь только у официалов (на оф.серваках) можно будет купить игру в специальном канале.
Но это, как по мне, удобно для инди, например. Когда ты формируешь сообщество на стадии разработки, туда-сюда, а потом хоп - и выкатываешь прямо в свой уютный дискорд свою игру.