Вообще, пиратские диски для PS3 были, но то были формат DVD. Грубо говоря, инсталятор игры резался на несколько pkg-файлов, каждый размером с 4 Gb, записывались на диск и... вуоля. Правда это было крайне непопулярное решение, ибо имея на руках программно модифицированную PS3 можно было тупо качать с инета всё, что интересует. А у XBox 360 был либо Freeboot (та ещё ересь, но функционал даёт, по сути, такой же, как и "прошивка" PS3), либо LT, вот там выбора не было: либо штамповка, либо ничего (про лицензию речь не идёт).
Эмуляторы пиводов, аля CobraODE или 3K3Y в расчёт не берём, ибо это отдельная вселенная.

Это же цитата...