Создательница Ragtag, отменённой игры по «Звёздным войнам», удивлена, как изменилась позиция компании.
"Разработчицы" ... бухгалтерша, адвокатша, врачиха и другие приключения склонений...
P.s. Поправьте плз.
Нечего поправлять. Написано вполне корректно.
Разработесса
"переводчицы" у вас тоже не существуют?
Врачиня
Адвокатесса
Феминитивов. А так да. ))