выпустить просто сборник этих игры с аркадного автомата для текущих консолейЭэээ, что вы имеете в виду? "Выпустить" — это как? Открыть в вижуал студио исходный код (если он вообще еще существует и это не ассемблер) и нажать "сохранить как -> современная консоль"? Или запустить GCC с параметром -modernconsole=true и исходники магическим образом скомпилятся под современную консоль? Может быть, вы имели в виду всё переписать с нуля на сях, используя спрайты и звуки оригинала? Или вместо оригиналов выпустить сборник портов на пк и положить в консоль последний билд досбокса? Поднять документацию по старому железу, расконсервировать линию на заводе, перевыпустить оригинальное железо и запихать в консольный корпус? Кажется, все варианты перебрал, хотя, может, еще какой остался.