Но денежки китов которые покупают лутбоксы - способны их заглушить для беседки , Близзард или Биовэр.

Кто-то хочет в игре негров, кто-то индейцев, кто-то людей с нетрадиционной ориентацией, кто-то хочет, чтобы это было все вместе и еще пони, чтобы радугой срали.

Сомневаюсь, что крупные компании будут идти на поводу у игроков. Ныть и платить =! не платить. А мамкины повелители торрентов никого не интересуют.
Кто реально пострадает, так это инди и АА. Так как пара недовольных тем, что в игре нет черных лесбиянок, могут превратить проект в говно и создать ужасную репутацию, а оплатить опровержение в СМИ не у всех денег хватит.

Также очень много среди игроков детей, они очень редко знают чего хотят. Но ныть тоже умеют. И вот если все такие хотелки реализовывать, то от изначальной игры ничего не останется. Вот Фортнайт, это уже не игра, а хер пойми что. Песочница со всякой бессмысленной херней.