Никак, частная компания может делать у себя, что угодно.

Никак. Свободу слова обеспечивает государство.

Частная компания в частном сервисе может модерировать что ей угодно.

Свобода слова США заключается в том что государство тебя не будет преследовать за твои слова.
А люди и частные организации тебя могут игнорировать и не пускать к себе сколько им угодно.

Твоя свобода заканчивается там где начинается свобода другого человека. Если вести себя как говно с другими людьми, то не надо удивляться что против тебя примут меры. Это нормально, в хаосе никто жить не хочет.