А где-то оговорено какую точность движений должны поддерживать геймпады?
Управлять персонажем можно? Вполне.
То что это дико неудобно и раздражает разговор уже отдельный и видимо не в юридической плоскости.

Это не тупо, это лицемерие.