Вряд ли дело в жанре игры. На Xbox, начиная с 360-го, были представлены как X-COM,

ХСОМ видимо настолько настолько хорошо пошел на консолях, что вторую часть решили там не выпускать. Помню еще в нулевых ЕА выпускали ролики как они делют суперохренительный интерфейс для геймпадов в консольной C&C 3. Тоже в итоге никому не нужно было.
Дело наверно все-таки в жанре. Стратегии слишком нишевы и слишком неудобны с геймпада.