Комментарий недоступен

Ну вы совсем чтоли? На сайте где часто обсуждается геймдизайн жаловаться на англицизмы. Медиум, Инваермент, Сеттинг, Геймплей, Ганплей, Сторителлинг... 

Комментарий недоступен

Английское "medium" имеет, среди прочего, смысл "среда, окружение, обстановка",  а в некоторых случаях означает "вид искусства". Может быть, переводчик статьи знает об этих значениях, может быть, нет, но он точно не в курсе, что русское слово "медиум" таких значений не имеет.

Комментарий недоступен