Украинских разработчиков игры This Land is My Land об индейце на Диком Западе раскритиковали за «культурную апроприацию» Статьи редакции

Однако многие игроки встали на сторону студии.

This Land is My Land представили ещё в 2017 году, а в раннем доступе Steam она вышла в ноябре 2019-го. За разработку отвечает украинская студия Game-Labs, которая ранее уже бралась за ряд проектов в исторических сеттингах, вроде серии тактических игр Ultimate General.

Однако, несмотря на это, некоторые пользователи в сети посчитали, что Game-Labs занимается «культурной апроприацией», работая над игрой об индейцах, в то время как в студии нет коренных американцев.

В частности, большую популярность набрала запись стримера Шоны Бейкер, называющей себя «защитницей первых наций».

Dear Twitch Streamers & Gamers. Please do not play, stream or support this game. @TLIML_Official couldn't even hire a single native person for this. They instead decided to appropriate our culture while making up native tribes and saying it's okay because they "researched us". 🤮 https://t.co/laHwDkcT80
Дорогие стримеры и геймеры с Twitch. Пожалуйста, не играйте, не показывайте и не поддерживайте эту игру. Студия не смогла нанять хотя бы одного коренного американца для работы над ней. Вместо этого они решили заняться апроприацией нашей культуры, создавая коренные племена, и говорят, что это нормально, ведь они «исследовали нас».

В своём твите Бейкер приложила скриншот записи с аккаунта This Land is My Land, в котором авторы признают, что в команде нет коренных американцев, однако отмечают, что они есть в сообществе игры. Разработчики открыты к отзывам, которые помогут сделать проект лучше.

Мы занимаемся исследованиями для наших проектов в течение нескольких лет, прежде чем анонсировать их. Наша студия пользуется уважением за выпуск исторических игр в Steam.

Game-Labs

Сама запись разработчиков уже, похоже, удалена — в списке ответов аккаунта она не показывается. Возможно, причиной послужили ответы.

Бейкер также приложила скриншот обсуждения из сообщества в Steam, в котором разработчики поясняют, что в This Land is My Land намеренно нет конкретных племён и их названий. Сама игра затрагивает тот период, когда коренные американцы столкнулись с тяжёлым решением: присоединиться к другому народу или же оказаться забытыми в истории.

Вдобавок к этому девушка раскритиковала Game-Labs за позднее добавление женщин в племенах.

Also, they just decided an hour ago that native women existed? You can't make this 💩 up. https://t.co/3iQJNhC8T3
Час назад они решили, что коренные женщины существуют. Нарочно такое не придумать.

Бейкер обратилась к Valve, упомянув аккаунт Steam, и заявила, что Game-Labs зарабатывает на «культурной апроприации» через сервис компании. В итоге разработчики заблокировали девушку и часть поддержавших её.

@TLIML_Official You need to destroy this game, apologize, pay reparations to Indigenous people and educate yourselves. Anything less than that will destroy any hope you have of careers or being decent people.
Вы должны уничтожить эту игру, извиниться и возместить ущерб коренным жителям и заняться самообучением. Не меньше, иначе вы уничтожите любую надежду на дальнейшую карьеру или шанс быть порядочными людьми.
@ShaunaBaker @TLIML_Official You should @ this at Steam, Shauna. Ask them if they're cool with this sort of situation....
Шона, тебе стоит отметить Steam. Спросить, устраивает ли их такая ситуация.

Нашлось, однако, и много тех, кто поддержал разработчиков — некоторые впервые узнали об игре и поблагодарили за «рекомендацию».

@ShaunaBaker @Wyld @TLIML_Official I hate this generation. Everything is offensive even if it has no intention of being offensive.
Я ненавижу это поколение. Его всё оскорбляет, даже если в этом нет умысла.
Не слышал об этой игре. Спасибо за рекомендацию, вождь.
Спасибо, что посоветовали игру. Выглядит довольно интересно.
@ShaunaBaker @TLIML_Official Don't assume you speak for all us Native Americans. Not all of us are easily offended.
Не думай, что говоришь за всех коренных американцев. Не всех из нас так легко задеть.
«Наша культура».

Отдельных заявлений от разработчиков касательно ситуации не было, и пока неясно, собираются ли они как-то реагировать на критику.

{ "author_name": "Даниил Ильясов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","thislandismyland"], "comments": 842, "likes": 763, "favorites": 110, "is_advertisement": false, "subsite_label": "gameindustry", "id": 699396, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Sat, 10 Apr 2021 16:48:28 +0300", "is_special": false }
0
842 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
–24

Объясните, почему советские СМИ любят пихать в заголовки национальность? Особенно этим любит грешить VC с их "российский стартап", "русские корни" и прочим.
Что-то изменится, если бы это были, скажем, поляки?

Ответить
81

Потому что это в данном случае указывает, что разработчики не из Америки? За VC я, как понимаешь, не отвечаю, но тут претензии не понимаю 

Ответить
–28

Ну, так в чём проблема написать, что в команде нет нейтивов? Их, как бы, именно за это критикуют, а не за то, что они украинцы )

Ответить
45

Чтобы не повылазили барнаульские клоуны как минимум, которые свято верят, что уж до нас эти лефтисты никогда не доберутся

Ответить
9

Они уже и так тут.

Ответить
18

Они на украине должны найти протокоренных американцев?

Ответить
0

Почему вы мне этот вопрос задаёте? )

Ответить
15

Разработчики не должны искать кого-то по национальности, а притенения, что в команде находящейся на другом конце земли нет коренных американцев это вообще дурка.

Ответить
–1

Ну...ок. Но вопрос остаётся в силе: почему вы мне об этом пишите? )

Ответить
49

какой-то душный чувак увёл аккаунт народного героя ДТФ(

Ответить
2

@funashimi эй, чего булишь )=

Ответить
9

ИПЗДЕЦ ЖУЕ АЗ ПЛЮСЫ НАДО ПОЯСНЯТБ ДОЖИЛИ 

Ответить
0

Всё так.

Ответить
2

Апанасик всегда был душным. Просто он старается скрывать это))

Ответить

Неясный Петя

Andrey
3

Потому что в той же Бразилии есть коренные американцы.

Ответить
0

Хорошо. А я тут при чём?

Ответить

Неясный

Andrey
3

Вопрос то ты задавал.

Ответить
0

Я ничего не понял. Ну да ладно.

Ответить

Неясный

Andrey
30

А по моему по заголовку сразу становится понятно почему у них не может быть индейцев в команде.

Ответить
–9

1. Если бы команда была в Бразилии, то у них тоже не факт, что был бы нейтив в тиме.
2. Претензии к разработчикам не только в этом, а в том, что они игнорируют фидбек и банят нейтивов, которые им пишут.

Ответить

Неясный

Andrey
16

1. Если бы команда была в Бразилии, то у них тоже не факт, что был бы нейтив в тиме.

Так не факт что она и была бы в Бразилии и не факт что сама Бразилия была бы, если бы не Португальцы, это можно долго теоретизировать о возможных и не очень ситуациях.
Мы имеем то что имеем по факту. А по факту мы имеем именно украинскую студию на которую наехали. И в данном случае указание национальности сразу показывает абсурдность претензии.
2. Претензии к разработчикам не только в этом, а в том, что они игнорируют фидбек и банят нейтивов, которые им пишут.

Так вот первая часть претензий (касаемо наличия индейцев в команде) сразу отсеклась.

В США вон толи уже, толи хотят чтобы нельзя было компании встать на биржу, если в ней нет негров и геев и прочих чудиков. А если негров в стране нет? Закрываем биржу или страну? Или надо их где-то купить и завезти?

Ответить
9

Купить или завезти негров - где-то я это уже встречал...

Ответить
3

игнорируют фидбек с предложением отказаться от разработки и удалить игру? хм. ༼ ͡° ͜ʖ ͡° ༽

Ответить
1

У тебя галочка 
У пидоров с твиттера галочки
...
УСПЕХ

Ответить
8
Ответить
0

Гениально! 

Ответить
0

Отрабатывай галочку, раз в редакции [̲̅$̲̅(̲̅ ͡° ͜ʖ ͡°̲̅)̲̅$̲̅]

Ответить
0

Потому что это даёт просмотры. Мне все равно, если бы это были итальянские разрабы, а вот на украинских/русских/российских/белорусских мне не все равно.
Ну и плюс здесь это играет роль. Почему не написать нет нейтивов?
Где больше символов «украинские разработчики» или в «в команде разработчиков нет нейтивов»?

Ответить

Учебный франт

Andrey
–2

ну не все же с Эллистратовым спят, что бы так писать и понимать

Ответить
0

Потому что это в данном случае это указывает на то, что разработчики не из Америки?

А если бы они были из Америки, но без единого "коренного" в команде? Национальность имеет ровным счётом НИКАКОГО значения. Заголовок желтушный ради желтушности.

Ответить

Старинный каякер

Кирил
5

Думаю дело в том что там в ответах разработчиков обвиняют в том что их предки убивали коренной народ Америки, а теперь наживаются на игре про это
Украинцы

Убивали коренных американцев

Ответить
8

Это были протоукры

Ответить
35

Ну, конкретно в этой статье это имеет смысл, показать что студия не в США, чтобы сразу была понятна абсурдность ситуации.

Ответить
–19

А если бы была в США, то что бы изменилось?

Ответить
30

Ну, градус абсурдности был бы чутка ниже, примерно уже на уровне обычных твиттерских оскорблённых. 

Ответить
2

Да и этот скандал из пальца высосан. Там такие войны каждый день. Просто в данном случае зацепились, т. к. команда из Украины.

Ответить
15

Новости по высоссанным из пальца поводам из Твиттера на ДТФ!? Ну ничего себе.

Ответить
4

зачем указывать в заголовке национальность??77

зацепились, так как команда из Украины  

Сам себе ответил, молодец.

Ответить
12

ты серьезно не выкупаешь или что?
индейцы в Америках
украинцы в Восточной Европе
Америка за океаном и всей Европой от Восточной Европы, то есть ЕБАТЬ как далеко.
Это ж очевидно
Страна указана для большей абсурдности ситуации про апроприацию

Ответить
2

в сша вышел на улицу, два шага сделал - вот ты и в прерии, а там и индейцы. В Украине их поиск будет представлять определенные сложности.

Ответить
1

Её бы не было ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить
14

Не подскажешь где почитать советское СМИ? По ссылке vc.ussr никаких сайтов нет

Ответить
–9

Под советскими подразумеваю страны бывшего СНГ.

Ответить
41

страны бывшего СНГ.

СНГ до сих пор существует

Ответить
24

Возможно, есть некие инсайды, о которых мы пока не знаем.

Ответить
0

Извини за душность, но Украина бывшая страна СНГ, тк вроде как оттуда ушла.

Ответить
3

Потому что нужно заходить на vc.su (soviet union - так называется домен)

Ответить
0

Ну так Комитет же,  проект который создан органами госбезопасности как прикрытие.

Ответить
0

.ussr

.su же

Ответить
10

Потому что контент про украинцев на DTF привлечёт куда больше внимания чем контент про бразильцев, очевидно же.

Ответить
7

ну бля разработчики украинские. были бы поляки были бы польские

Ответить
6

Ну типа не каких-то, а НАШИХ. Знаковое событие, все дела

Ответить
3

почему советские СМИ

Пришелец из прошлого пойман.

Ответить
10

 страны бывшего СНГ

одновременно из прошлого и из будущего же

Ответить
1

А может просто из будущего? (¬‿¬ ) На развалах СНГ построили новый СССР, еще лучше предыдущего.

Ответить
3

эх...

Ответить
5

Что-то изменится, если бы это были, скажем, поляки?

Да, поляки не имеют отношения к России. Людям очень приятно видеть успехи социальных групп, к которым они себя относят. В том числе своих наций, и в этом нет ничего плохого. Наоборот, здоровый национализм и патриотизм - это залог успеха и выживания любой нации

Ответить
4

Дай уточнить: проблема в том, что СМИ излагают факты? 

Ответить
1

Сми ЧТО делают?

Ответить

Неясный Петя

Andrey
0

Что-то изменится, если бы это были, скажем, поляки?

Польская индустрия очень славится своими скандалами, естественно поменяло бы отношение. У нас не запад, чтобы пытаться прятать национальности.

Ответить
4

На поляков с ведьмаком и кингдом камом также катили бочку

Ответить

Неясный Петя

Ayanoko…
2

Кингдом кам - это чехи.

Ответить
2

Так еще и до чехов доебались с кингдом камом. От этого менее ахуевшими СуЖеВешки не стали

Ответить

Учебный франт

Andrey
1

советские СМИ? штооаа?

Ответить

Комментарий удален

0

Где в словосочетании "русские корни" вы не увидели национальность, особенный?

Ответить
2

Объясните, почему советские СМИ любят пихать в заголовки национальность? Особенно этим любит грешить VC с их "российский стартап", "русские корни" и прочим.

Не виляй жопой, дядя. К "русским корням" у меня претензий не было, спросил я конкретно про "российский стартап". Где ты в "российском стартапе" увидел указание на национальность? 

Ответить
–2

Т. е. вы просто решили доебаться до части фразы, выкинув всё остальное. Думаю, продолжать этот бесполезный тред я не буду. Удачи)

Ответить
6

Я тоже повыдергиваю слова из вашего обращения, если не против.

"Вы решили ебаться"

Спасибо за внимание.

Ответить
2

Если выдергивать, то уж из всего обращения. "Вы решили ебаться. Думаю продолжать. Это бесполезно. Удачи)"

Ответить
4

"Вы бесполезно. Удачи."

Ответить
0

это уже статья 110 УК РФ

Ответить
0

По ней нет адекватной практики. Сам столкнулся с этой статьей.

Ответить
1

скоро рассвет

Ответить
–1

Ключ поверни...

Ответить
0

И поехали.

Ответить
1

Вы решили ебаться

Ответить
1

Хорошо, держи рецепт пельменей от Гоши

Ответить
0

А я думаю, что кое-кто просто очень хотел прозвучать более весомо и сделать список, хоть бы из двух элементов. И для этого притянул туда за уши неподходящий пример. А когда его попросили объясниться, сразу оголосил перемогу и слился.

Ответить
–3

Фишка бывшего СССР.

Ответить

Комментарии

{"hash":"5c94245e","params":{"id":"dtfru","service":1,"title":"\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u044d\u0444\u0438\u0440","isLegacy":false}}