{"id":2287,"title":"\u041a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0431\u0430\u0442\u043b \u0440\u043e\u044f\u043b\u0435: \u0432 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044c \u0442\u043e\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0435?","url":"\/redirect?component=advertising&id=2287&url=https:\/\/dtf.ru\/special\/touchdown&hash=d10f26a06eb8bb0eb88333fadb0644c9ab4c7417c0f38cd2b0233ce845b8f716","isPaidAndBannersEnabled":false}

Украинских разработчиков игры This Land is My Land об индейце на Диком Западе раскритиковали за «культурную апроприацию» Статьи редакции

Однако многие игроки встали на сторону студии.

This Land is My Land представили ещё в 2017 году, а в раннем доступе Steam она вышла в ноябре 2019-го. За разработку отвечает украинская студия Game-Labs, которая ранее уже бралась за ряд проектов в исторических сеттингах, вроде серии тактических игр Ultimate General.

Однако, несмотря на это, некоторые пользователи в сети посчитали, что Game-Labs занимается «культурной апроприацией», работая над игрой об индейцах, в то время как в студии нет коренных американцев.

В частности, большую популярность набрала запись стримера Шоны Бейкер, называющей себя «защитницей первых наций».

Dear Twitch Streamers & Gamers. Please do not play, stream or support this game. @TLIML_Official couldn't even hire a single native person for this. They instead decided to appropriate our culture while making up native tribes and saying it's okay because they "researched us". 🤮 https://t.co/laHwDkcT80
Дорогие стримеры и геймеры с Twitch. Пожалуйста, не играйте, не показывайте и не поддерживайте эту игру. Студия не смогла нанять хотя бы одного коренного американца для работы над ней. Вместо этого они решили заняться апроприацией нашей культуры, создавая коренные племена, и говорят, что это нормально, ведь они «исследовали нас».

В своём твите Бейкер приложила скриншот записи с аккаунта This Land is My Land, в котором авторы признают, что в команде нет коренных американцев, однако отмечают, что они есть в сообществе игры. Разработчики открыты к отзывам, которые помогут сделать проект лучше.

Мы занимаемся исследованиями для наших проектов в течение нескольких лет, прежде чем анонсировать их. Наша студия пользуется уважением за выпуск исторических игр в Steam.

Game-Labs

Сама запись разработчиков уже, похоже, удалена — в списке ответов аккаунта она не показывается. Возможно, причиной послужили ответы.

Бейкер также приложила скриншот обсуждения из сообщества в Steam, в котором разработчики поясняют, что в This Land is My Land намеренно нет конкретных племён и их названий. Сама игра затрагивает тот период, когда коренные американцы столкнулись с тяжёлым решением: присоединиться к другому народу или же оказаться забытыми в истории.

Вдобавок к этому девушка раскритиковала Game-Labs за позднее добавление женщин в племенах.

Also, they just decided an hour ago that native women existed? You can't make this 💩 up. https://t.co/3iQJNhC8T3
Час назад они решили, что коренные женщины существуют. Нарочно такое не придумать.

Бейкер обратилась к Valve, упомянув аккаунт Steam, и заявила, что Game-Labs зарабатывает на «культурной апроприации» через сервис компании. В итоге разработчики заблокировали девушку и часть поддержавших её.

@TLIML_Official You need to destroy this game, apologize, pay reparations to Indigenous people and educate yourselves. Anything less than that will destroy any hope you have of careers or being decent people.
Вы должны уничтожить эту игру, извиниться и возместить ущерб коренным жителям и заняться самообучением. Не меньше, иначе вы уничтожите любую надежду на дальнейшую карьеру или шанс быть порядочными людьми.
@ShaunaBaker @TLIML_Official You should @ this at Steam, Shauna. Ask them if they're cool with this sort of situation....
Шона, тебе стоит отметить Steam. Спросить, устраивает ли их такая ситуация.

Нашлось, однако, и много тех, кто поддержал разработчиков — некоторые впервые узнали об игре и поблагодарили за «рекомендацию».

@ShaunaBaker @Wyld @TLIML_Official I hate this generation. Everything is offensive even if it has no intention of being offensive.
Я ненавижу это поколение. Его всё оскорбляет, даже если в этом нет умысла.
Не слышал об этой игре. Спасибо за рекомендацию, вождь.
Спасибо, что посоветовали игру. Выглядит довольно интересно.
@ShaunaBaker @TLIML_Official Don't assume you speak for all us Native Americans. Not all of us are easily offended.
Не думай, что говоришь за всех коренных американцев. Не всех из нас так легко задеть.
«Наша культура».

Отдельных заявлений от разработчиков касательно ситуации не было, и пока неясно, собираются ли они как-то реагировать на критику.

{ "author_name": "Даниил Ильясов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","thislandismyland"], "comments": 842, "likes": 763, "favorites": 105, "is_advertisement": false, "subsite_label": "gameindustry", "id": 699396, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Sat, 10 Apr 2021 16:48:28 +0300", "is_special": false }
0
842 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Ежегодный браслет

1043

такс
что тут у нас
твитер скандал - чек
ущемление от анонунимусов - чек
гэймеры снова в ярости - чек
пост на дтф - чек
внезапно про украину-неньку - чек

Чтож, можно сказать, что жизнь на этой неделе удалась. Прекрасное завершение рабочей недели. 

Ответить
396

 > гэймеры снова в ярости - чек
Вот тут нет. В ярости не геймеры, а ебанаты.

Ответить

Ежегодный браслет

Dima
107

так в ярости и не геймеры, а гэймеры
Это достаточно большой нюанс 

Ответить
5 комментариев
13

Осуждаю подобную риторику! Геймеры-ебанаты тоже люди!

Ответить
4 комментария
2

От ебаната до геймера один шаг, ты либо филл спенсер чтобы быть геймером, либо отстал от развития и моды

Ответить
1

это работает и в обратную сторону

Ответить
0

геймеры в ярости на ебанатов

Ответить
4

тякс
что тют у няс
твитер фкяндял - чек
усимление от аноньюнемюсёв - чек
гэймейы сновя в яйости - чек
пёст ня дтф - чек
внезяпна пьо укьяиню-неньку - чек

Чтёз, мёзно скязять, что жизнь ня этой недее удяясь. Пьекьясное зявийшение лябочей недеи.

Ответить
52

ни в этят ляз, кхялиси, ни в этят ляз

Ответить
2 комментария
12

что эта скво себе позволяет?

Ответить
1

можно Путина добавить? Хотелось бы перчинки

Ответить
24

Он сам себя уже 21 год добавляет.

Ответить
9

Ты счас озвучил комбо, которого неждали

Ответить
8

Завершение рабочей недели в субботу - чек

Ответить
2 комментария
0

Кранчи на работе до субботы - чек

Ответить
4

В какую сторону тут воюют?

Ответить
4

с двух рук в два направления

Ответить
3

Это тянет на Бинго!

Ответить
4

Для ДТФ-Бинго не хватает упоминания ЛГБТ

Ответить
4 комментария
3

Я не знаю, я сейчас пьяный вдрызг, но я искренне не понимаю в чём притензия.

Ответить
0

Слава Украине!

Ответить
0

Только соц сети не падали :(

Ответить
0

Я бы сыграл бы в эту игру

Ответить
0

А я, наверное, нет. В РДР 2 наигрался, еще и сериал смотреть буду, слишком много дикого запада за этот год)

Ответить
885

Был ли при разработке Ведьмака хоть один ведьмак в студии?

Ответить

Задний хот-дог

^^(О_о)^^
193

Нет, но был один человек озвучивающий плотву, так что права лошадей были ущемлены

Ответить
37

@Плотва обыкновенная каков твой вердикт? Ты оскорблен или все норм?

Ответить
18 комментариев

Твердый американец

Задний
20

А в Techland был зомби

Ответить
1 комментарий
0

Отличное видео, спасибо!

Ответить
39

Вот сейчас создатели игр серии Total War вообще попали, я считаю.

Ответить
9

создатели Age Of Empires тоже напряглись))

Ответить
2

Понятно почему сейчас викинги в тренде.

Ответить
–24

Ах да индейцы ж выдуманы

Ответить
79

Эльфы тоже выдуманы, но это не мешает ныть, что в каком-нибудь сериале их неправильно показывают ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить
10 комментариев
17

ну, она имеет к индейцам такое же отношение, как поляки к ведьмакам. (скореее даже меньшее)
там ей, между прочим, реальные потомки (судя по фото) примерно про это отвечали и намекали.

Ответить
4

Стесьняюсь спросить из какого она племени будет

Ответить
3 комментария
3

Ну а тут выдуманные племена.

Ответить
5

Или хоть один снятый скальп... Кстати могут Невзорова позвать, он все о своих предках каманчах знает (папа погиб в перестрелке с полицейскими). Так что культурные традиции чтить надо.

Ответить
4

могут Невзорова позвать

НЕМЕДЛЕННО, В игре можно свежевать ЛОШАДЕЙ

иппологи негодуют, украинцы в ярости

Программа 600 секунд на канале ДТФ

Ответить
1 комментарий
4

Был ли в студии Лютик, свинопасы с дубьём и звонкая монета? 
Стоп, последнее точно было.

Ответить
0

Было два: один белый, один черный

Ответить

Многолетний велосипед

306

Разработчиков игры Egypt: Old Kingdom раскритиковали за культурную апроприацию, т.к. в команде разработчиков нет древних египтян. 

Разработчиков игры XCOM: Enemy unknown раскритиковали за культурную апроприацию, поскольку в команде разработчиков нет инопланетян.

Разработчиков игры TES Skyrim раскритиковали за культурную апроприацию, т.к. в студии нет каджитов, аргониан и других представителей наций.

Разработчиков игры Wolfenstein: The New Order раскритиковали за культурную апроприацию из-за того, что в команде разрабов нет истинных арийцев.

Разработчиков серии игр Assassin's creed не раскритиковали, поскольку над играми работают представительны разных культур, религиозных взглядов и гендеров. 

Ответить
63

Надеюсь в Capcom наняли хотя бы одного вампира, иначе после релиза следующего Resident Evil им в твиттере порвут жопу.

Ответить
41

в команде RE8 нет ниодной гигантской женщины вампира!!!! как они тогда могут о ней делать игру?

Ответить
3 комментария

Твердый американец

Earl
1

или хотя бы наследника древнего рода из Трансильвании

Ответить
12

Разработчиков игры Wolfenstein: The New Order раскритиковали за культурную апроприацию из-за того, что в команде разрабов нет истинных арийцев.

Но-но, не просто истинных арийцев, а истинных арийцев из альтернативной временной линии!

Ответить
4

Разработчиков серии игр Assassin's creed не раскритиковали, поскольку над играми работают представительны разных культур, религиозных взглядов и гендеров. 

в АС про ебипек кстатти есть ИСТОРИЧЕСКИЙ РЕЖИМ настолько историчный что дети учатся рядом с женщинами (учу историю по мемам)

Ответить
3

Очень историчненько, очень па-египтянске

Ответить
1 комментарий
1

Они критикуют не за историческую недостоверность, а за то их не спросили. 

Ответить

Спортивный инструмент

Многолетний
2

 да пр разработке Скайрим и сценаристов-то не было

Ответить
1

Кстати, а ведь юбики молодцы. Это лайфхак. Хороший дисклеймер. И к ним ни разу никто не докопался

Ответить
0

Когда твою игру пиарят всякие шлюхи, маскирующиеся под защитников угнетенных, это даже плюс. Пиар - он и в лесах Амазонии пиар.

Ответить
271

(¬‿¬ )

@The_Cro_Show @ShaunaBaker @TLIML_Official Was not on my wishlist. Thanks for bringing this to our attention.

I'm going to buy it.
Ответить
47

going to buy

Красава! Класс! Спасибо!
*ещё +2 гривны уходят на АТО*

Ответить
23

Атипичная Теория Относительности?

Ответить
3 комментария
12

ООС*

Ответить
1 комментарий
3

*ещё +2 гривны уходят на АТО*

чет меня тригернуло, к чему ты это высрал?

Ответить
4 комментария
5

 ещё +2 гривны уходят на АТО

Нет пеки, но пойду куплю

Ответить

Комментарий удален

3 комментария
45

вот и я теперь узнал об этой игре! пойду в Стим специально куплю :) приятно знать что наши студии не только про казаков, сталкеров и Шерлока Холмса могут делать игры! :) если даже в твиттере обиделись, значит все сделали правильно!

Ответить
10

Вообще-то GSC gameworld в своё время сделали American conquest

Ответить
1 комментарий
4

Xenus ещё был. Топовая штука.

Ответить
2 комментария
22
@ShaunaBaker Just shut up and don't speak for all Native Americans.
P.S. Thanks for promoting the game from my compatriots xD https://t.co/rYc89zBBq5
Ответить
10

Сначала в твиттер и лайкнул этот коммент. Только теперь понял кого я лайкнул  -__-

Ответить
6

апанасик – он как Ктулху.
захватил дтф, начал захват твиттора...  щупальца тянутся!

Ответить
3 комментария
4

Ай, молодеееець! :D  

Ответить
3

падонак!
это чтож, придётся теперь ещё и в твитторе тебя лайкнуть?!  :]

Ответить
1

Так это я на твою группу в Стиме подписался кучу лет назад, я думал, что просто Аватарки похожие.
Специально зарегался, чтобы написать это.

Ответить
2

Вот и встретились)

Ответить
0

герой наш)

Ответить
153

Не думай, что говоришь за всех коренных американцев. Не всех из нас так легко задеть.

Адекват, ничего себе

Ответить

Седой хичхакер

DepecheTodd
218

Открою секрет, но в мире адекватов больше. Такие ярые защитники всего и вся просто кричат громко.

Ответить
25

о адекват!

Ответить
108

украинская студия Game-Labs

в студии нет коренных американцев.

много вы индейцев украинцев видели?

Ответить
119

Это еще ладно. Там додик в комментах обвиняет разрабов в убийстве индейцев. Ну вы знаете, знаменитые украинские рейды на нативных американцев.

Ответить
39

Это он ещё про Австрало-Чеченскую войну не слышал

Ответить
10

Это все Бендеровцы за то что в 1941м Индейская конфедерация Америки выбрали Сталина Верховным военным вождем

Ответить
7

От чрезмерной игры в Европу Универсалис и не такое померещится.

Ответить
2

Ой они там разбираются из какой страны игра, белый значит угнетатель, а будь ты хоть жителем Гренландии тебя обвинят в чём хочешь.

Ответить

Задний хот-дог

Фанат
70

Нет, но вроде существуют американские самураи

Ответить
13

я знаю одного

Ответить
4 комментария
12

Забавно, что на такое японцы не должны обижаться. А если кто-то гне американец сделает игру про американцев - то пиздец, обида ебаная. Правда обижаются только долбоебы, в данном случае. Простите за мой французкий.

Ответить
2 комментария
1

Так и американские русские существуют. И американские *подставь свою национальность*

Ответить
4 комментария
0

Схоронил

Ответить
17

Бывает среди русских
(Министр СССР - Косыгин если что)

Ответить
0

Отличный аналог мема "OH GOD, WHY"

Ответить
1 комментарий
0

Хей-хо, хлопче!

Ответить
0

Своими глазами такого не видел, но ходят истории о Иване Даценко, который аж целым вождем индейского племени был. Правда достоверность истории сомнительная.

Ответить
0

много вы индейцев украинцев видели?

Даценко Иван Иванович

Ответить

Спортивный инструмент

Фанат
–5

они черное море копали :)

Ответить
103

Хох... Индейцев забыли спросить.

Ответить
8

Эммм... Но ведь с ними действительно можно было проконсультироваться, не ? Не «diversity» ради, просто для придания игре аутентичности. Найти внештатного сотрудника на дистанционке - вряд ли это так сложно и дорого. Во всяком случае, будь я геймдевом, именно так бы и поступил. Именно для этих целей создатели игр про WW2 консультируются с ветеранами и т.д.

А на высеры поехавших твиттерных активистов нужно просто не обращать внимания.

Ответить
194

Могли. Но игра не претендует на историческую достоверность. Поэтому эти претензии в форме цензуры...ну...путь в никуда.

Ответить
25 комментариев
86

А типа когда в половине американских фильмов в русских надписях дичь по типу Лштшфум Ашьф - че-т по-моему нихуя никто не консультируется в таких случаях. Или как в том фильме с Лоуренс показывают основанное на реальных событиях, что у нас в КГБ целый отдел с взращиванием шлюх? Просто часть подобных твиттерных существ абсолютно оторванные от реальности ебанаты.

Если бы в Китае китайцы делали игру про индейцев - хер бы она там что-то пизданула, а даже если бы и пизданула - быстро бы была послана нахуй по понятным причинам

Ответить
31 комментарий
51

Там второй скрин, который приложила "пострадавшая" все довольно четко объясняет - команда из Украины, состоящая из 4 человек загорелась идеей сделать игру про индейцев.

Ну, то есть, я поддерживаю, консультации с общинами действительно были бы полезны, но бля, ребята херачат инди-игру квартетом, с другого конца света... 

Ответить
1 комментарий
44

Какой аутентичности? Это вымершая культура, статья в Википедии больше знает об индейцах, чем потомки индейцев

Ответить
2 комментария

Простой дым

Аляска
47

Офигенная консультация! 
12 ветеранов из 10!

Ответить
1 комментарий
29

Ну так к ветеранам обращаются потому, что они пережили конкретный исторический период, они там были. Стал бы ты искать людей ("ветеранов"), когда делал бы игру, про завоевания Александра Македонского. Что могут  поведать нынешние индейцы о событиях, которые они сами не застали?

Ответить
12 комментариев
25

А кто сказал, что они не консультировались?

Мы занимаемся исследованиями для наших проектов в течение нескольких лет, прежде чем анонсировать их.

Ответить
20

Чтобы ситуация стала понятна, надо довести её до абсурда. И в Якудзу приглашать для консультаций настоящих якудз, в RDR настоящих ковбоев, а в Baldur's Gate 3 настоящих иллитидов и дроу. Ещё в игры про инопланетян - инопланетян, а в Assassin's Creed настоящих хашишинов и ЗОГ.
Это же игры, а не энциклопедия аутентичности - хоть индейцы против инопланетян, хоть Сталин против космодесанта.

Ответить
2 комментария
14

вряд ли это так сложно и дорого

Спорно
Башлять индейцу придется по расценкам сша, а не украины
Его правки могут стоить много часов работы и не факт что он все подскажет правильно,

Ответить
5 комментариев
13

Помню как Колда вв2 консультировалась с ветеранами и в игре были негры нацисты, все по секретным документам

Ответить
1 комментарий
12

Но ведь с ними действительно можно было проконсультироваться, не ?

А можно и не консультироваться.

Ответить
5

Эммм... А то что америкосы клипают фильмы\игры про другие страны\народы в весьма нехорошем ключе это норм? Ну типа они же не консультируются с теми про кого идет речь в их фильмах и играх. 
Выставить русских злодеям? Ну норм. Выставить арабов злодеями? Ну норм. Выставить африканцев злодеями? Да без б. Выставить мексиканцев или израильтян дебилами? Да ваше не вопрос! 
Не находите тут некоторое лицемерие и несправедливость? 

Ответить
2 комментария

Комментарий удален

3

и они вроде открыты к сообществу. пишут же, что готовы учитывать замечания

Ответить
2

Я сильно подозреваю, что современные индейцы знают о своей архокультуре гораздо меньше не-индейцев исследователей.

Ответить
2

Из поста не понял что конкретно не так показали в индейцах авторы игры. Может, мы разные статьи читали?
Я увидел только претензию, что у них в штате не было представителя перьеголовых. Но почти тут же написано, что они консультировались, а не от балды брали исторические образы, как авторы исторических игр.

Ответить
2 комментария
1

А ещё они могли проконсультироваться с реальным историком и абсолютно по шарам его культурная и расовая принадлежность.

Ответить
0

Проконсультироваться на счет ЧЕГО? Современные "индейцы" не имеют ничего общего с теми о которых речь в игре.

Ответить

Спортивный инструмент

Аляска
0

Ж-13 одобряет этот пост!

Ответить
0

Ну... по словам разработчиков... они именно это и сделали.

Ответить
0

Не думаю, что у этой студии есть лишние деньги.

Ответить
0

В таких случаях полезнее местный профильный специалист, чем представитель коренного народа. К примеру, много ли современных русских смогли бы дать консультацию по жизни уездного города в начале 19 века?

Ответить
–1

Извиняюсь, а какая у вас национальность?

Ответить
14

Проблемы индейцев шерифа волнуют мало 

Ответить
4

Не то что бы мало - просто не ебут.))

Ответить
3

беда в том, что "некоторые из твитторов" считают себя шерифами.
и даже пытаются ими побыть. )

Ответить

Исходный пистолет

Alexander
0

Гойко Митича

Ответить
0

Шериф Индейцу не товарищ.

Ответить
114

Бейкер обратилась к Valve, упомянув аккаунт Steam, и заявила, что Game-Labs зарабатывает на «культурной апроприации» через сервис компании. В итоге разработчики заблокировали девушку и часть поддержавших её.

Ответить

Просторный дебаркадер

Фанат
2

Так стим не блочил, а разработчики у себя в аккаунте внесли её в блок.

Ответить
1 комментарий
3

Молодцы, только так и надо.

Ответить
1 комментарий
92

Ну да, ведь каждый современный "нэйтив" знает решительно всё об истории своего народа, и может стать ценнейшим консультантом, так ведь?)

Ответить
–46

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
92

То есть, им действительно стоило вызвать из Штатов какого-нибудь мойщика окон с индейскими корнями и проконсультироваться с ним, вместо того, чтобы подробно изучить индейскую культуру и историю самостоятельно?

Ответить
39 комментариев