Как ни странно, но в нём есть плюсы. Лично для себя удобство вижу в полностью бесшовном обновлении программ. Не надо самостоятельно скачивать exe-шники для каждой программы каждый раз, не надо даже подтверждать ничего. Просто открыл программу с утра, а в ней уже новые функции.
Для кого-то это, конечно, проблема, но для меня наоборот плюс.

Геймпасс на ПК через него настраивается

только из-за геймпаса

Для планшетов Surface Pro там довольно много незаменимых приложений

Единственный раз, когда мне было нужно им воспользоваться, да бы купить на релизе Sea of thieves, который тогда продавался лишь в майкросторе, я не смог этого сделать с Украины. С того момента зарекся им пользоваться. В итоге купил аж когда стим версия появилась.