@Сэм Спейд , а как fruitless стал безрезультатны?
ты уже до синонимов доёбываешься?
Не ко мне вопрос, я по вечерам работаю. Этот пост, если не ошибаюсь, djostikk правил. Но я, раз уж на то пошло, не вижу в таком переводе ничего страшного, смысл не изменился.
@Сэм Спейд , а как fruitless стал безрезультатны?
ты уже до синонимов доёбываешься?
Не ко мне вопрос, я по вечерам работаю. Этот пост, если не ошибаюсь, djostikk правил. Но я, раз уж на то пошло, не вижу в таком переводе ничего страшного, смысл не изменился.