Игру делала небольшая немецкая студия, и с 2016-го года они полностью разорвали отношения с юбисофтом.
Студия не комментировала разрыв никак, а Юбисофт ограничился очень короткой отпиской: https://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/important-announcement-from-the-team

О причинах гадайте сами.
Последующие игры (Tropico 6, например) Limbic Entertainment делала с другими издателями.

Я это к чему пишу: что-то там патчить просто некому.