Раз уж зашла речь. В Steamworld Heist есть такой персонаж, одноколёсный робот-шулер по кличке Payroll. Ну, типа, вы поняли шутку, и с деньгами связано, и с тем, что он не ходит, а катается. В русской версии он "Игрок". Ну, блин, как локализаторы упустили возможность назвать его "Каталой"?