Над переводом работают некоммерческие объединения Like a Dragon, The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver.
Комментарий недоступен
С хорошей русской озвучкой вспоминается Days Gone
Комментарий недоступен
Deus Ex ещё наверное (если исключать баги звуковых дорожек)
Первая F.E.A.R (голос Феттеля хорооош)
ну и.....
WC3 оригинальный.
"Дурацкий план" :D
Паучок соньковский был оч хорошо озвучен.
Он звучит как странный Спанч боб.
В оригинале у него просто голос выше среднего
Я так понял они каких-то актёров озвучки из первой части подтянули. Во всяком случае голос Олеандра тот же самый
Не поверишь, первая часть психонавтов. Если не брать во внимание довольно большое количество косяков, то все равно это одна из лучших локализаций, сделанных нашими соотечественниками.