Богатая Мать и Пятнышко Света: вышел ролик из неофициальной локализации Psychonauts 2 с русским дубляжом

Над переводом работают некоммерческие объединения Like a Dragon, The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver.

Богатая Мать и Пятнышко Света: вышел ролик из неофициальной локализации Psychonauts 2 с русским дубляжом
55 показов
7.4K7.4K открытий
11 репост

Спасибо за текст и сабы, но озвучку оставьте себе. Этим должны заниматься профессиональные актёры, которых должны ещё подобрать, чтобы голос и интонации идеал ьно отображали характер персонажа.

Ответить

Вот поэтому и не делают переводы и локализации: слишком токсично их воспринимают.

Ответить

которых должны ещё подобрать, чтобы голос и интонации идеал ьно отображали характер персонажа.

Кузнецов момент

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Вот я одного не понимаю, в соседних комментариях пишут, что озвучка классная и мне она тоже нравится, но у неё получается проблема в том, что она не идеальная?

Ответить

В смысле плюс минус похожи на один из основных архетипов который взяли взамен оригинального характера персонажа?

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить